-
1 odpuszczać
глаг.• извинить• отпускать• простить• прощать* * *1) (przestawać) забрасывать2) odpuszczać (przebaczać) прощать, устар. отпускатьprzechodzić (o bólu) отпускать (о боли)zapuszczać (o brodzie, włosach) отпускать (о бороде, волосах)puszczać (o mrozie) отпускать (о морозе)wydawać (o towarze) отпускать (о товаре)wypuszczać, uwalniać отпускать (освобождать)obluzowywać, obluźniać, popuszczać, rozluźniać отпускать (ослаблять)uwalniać, przest. odprawiać устар. отпускать (увольнять)* * *odpuszcza|ć\odpuszczaćny несов. отпускать, прощать (грех, вини)+darowywać, przebaczać
* * *odpuszczany несов.отпуска́ть, проща́ть (грех, вину)Syn:darowywać, przebaczać -
2 odpuścić
глаг.• извинить• отпустить• простить• прощать* * *1) (przestać) забросить2) odpuścić (przebaczyć) простить, устар. отпуститьprzejść, zelżeć (o bólu) отпустить (о боли)zapuścić (o brodzie, włosach) отпустить (о бороде, волосах)puścić, zelżeć (o mrozie) отпустить (о морозе)wydać (o towarze) отпустить (о товаре)wypuścić, uwolnić отпустить (освободить)obluzować, obluźnić, popuścić, rozluźnić отпустить (ослабить)uwolnić, przest. odprawić устар. отпустить (уволить)* * *odpu|ścić\odpuścićszczę, \odpuścićść, \odpuścićszczony сов. отпустить, простить (грех, вину);● \odpuścić stal отпустить сталь
+ darować, przebaczyć* * *odpuszczę, odpuść, odpuszczony сов.отпусти́ть, прости́ть (грех, вину)Syn: -
3 ścianka
сущ.• стенка* * *ścian|ka♀, мн. Р. \ściankaek стенка;\ścianka działowa перегородка, переборка Ści|ąć, zetnę, zetnie, zetnij, \ściankaął, \ściankaęła, \ściankaęty сов. 1. срезать;\ścianka drzewo срубить дерево; \ścianka włosy остричь волосы;
2. (zabić) обезглавить, казнить;3. (o mrozie) сковать, заморозить; 4. разг. (na egzaminie) провалить, срезать; ● coś \ściankaęło krew w żyłach кровь застыла (в жилах) от чего-л.+4. obciąć Ści|ąć_się сов. 1. застыть, сгуститься;
2. (о białku, krwi) свернуться;3. разг. (na egzaminie) засыпаться, провалиться, срезаться+3. oblać się
* * *ж, мн P ścianekсте́нкаścianka działowa — перегоро́дка, перебо́рка
-
4 ściąć
глаг.• валить• обрезать• обрезывать• сокращать• состричь* * *zetnę, zetnie, zetnij, ściął, ścięła, ścięty сов.1) сре́затьściąć drzewo — сруби́ть де́рево
ściąć włosy — остри́чь во́лосы
2) ( zabić) обезгла́вить, казни́ть3) ( o mrozie) скова́ть, заморо́зить4) разг. ( na egzaminie) провали́ть, сре́зать•Syn:obciąć 4)
См. также в других словарях:
mróz — m IV, D. mrozu, Ms. mrozie; lm M. mrozy 1. «temperatura powietrza na otwartej przestrzeni poniżej 0°C; okres charakteryzujący się taką temperaturą» Lekki, ostry, siarczysty, tęgi, trzaskający mróz. Fala mrozów. 5 stopni mrozu. Kwiaty, liście… … Słownik języka polskiego
wymrozić — dk VIa, wymrozićmrożę, wymrozićzisz, wymrozićmroź, wymrozićził, wymrozićmrożony wymrażać ndk I, wymrozićam, wymrozićasz, wymrozićają, wymrozićaj, wymrozićał, wymrozićany 1. «spowodować wymarznięcie czegoś (w wielkiej liczbie); poddać długiemu… … Słownik języka polskiego
kostnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, kostniećeję, kostniećeje, kostniećniał, kostniećnieli {{/stl 8}}– skostnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się tkanką kostną, zmieniać się w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomarznąć — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. pomar znąć] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. dk IVb, pomarznąćnie, pomarznąćmarzł || pomarznąćnął, pomarznąćmarzła, pomarznąćmarzli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wielu rzeczach: ulec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tadeusz Piotrowski (mountaineer) — Tadeusz Piotrowski (1940 – 1986) was a Polish mountaineer and author of several books related to the subject. He has been referred to as perhaps the finest winter mountaineer of his day . [Kevin Fedarko,… … Wikipedia
Дравич, Анджей — Могила Анджея Дравича на воинском кладбище Повонзки Анджей Дравич (польск. Andrzej Drawicz, 20 мая 1932 … Википедия
Дравич — Дравич, Анджей Могила Анджея Дравича на воинском кладбище Повонзки Анджей Дравич (польск. Andrzej Drawicz, 20 мая 1932, Варшава 15 мая 1997, там же) литературный критик, эссеист, знаток, эн … Википедия
Дравич Анджей — Могила Анджея Дравича на воинском кладбище Повонзки Анджей Дравич (польск. Andrzej Drawicz, 20 мая 1932, Варшава 15 мая 1997, там же) литературный критик, эссеист, знаток, энтузиаст и переводчик русской литературы, прежде всего неподцензурной… … Википедия
wiosna — 1. Aby, byle do wiosny «powiedzenie oznaczające, że trzeba przeczekać jakiś trudny okres, potem będzie lepiej»: Wczoraj na Starówce tylko jeden woźnica wytrwale oczekiwał na chętnych do przejażdżki powozem. Reszta nie wytrzymała na mrozie. Byle… … Słownik frazeologiczny
wygnać — pot. Pogoda, deszcz, mróz itp., że psa by nie wygonił, nie wygnał «o złej, brzydkiej pogodzie, ulewnym deszczu, siarczystym mrozie»: Wicher taki, zimno, psa by nie wygnał na taką pogodę. W. Myśliwski, Widnokrąg … Słownik frazeologiczny
wygonić — pot. Pogoda, deszcz, mróz itp., że psa by nie wygonił, nie wygnał «o złej, brzydkiej pogodzie, ulewnym deszczu, siarczystym mrozie»: Wicher taki, zimno, psa by nie wygnał na taką pogodę. W. Myśliwski, Widnokrąg … Słownik frazeologiczny